OʼZ  ЎЗ  РУ  EN

Yusuf Adib (1949)

AYRILISH

Yana bir uy yiqilmoqda –
Bu ishni,
Bunga o‘xshash ko‘p yo‘qotishni
Ko‘ra-ko‘ra bezib qoldim
Kichikligimdan
Xarobalar atrofimni,
Bosmasin zimdan.
Hech qolmasin inson insonsiz.
Yana bir uy yiqilmoqda
Bugun ichimda.


KO‘L
    
Ko‘l ichida bir ko‘l-a!
Suvi moviy, mop-moviy,
Atrofi odam to‘la.
Boymisan boy-da bular.

Cho‘miladir arab qizlari
Yalang‘och
Qirg‘oqlarda,
Urushdan uzoqlarda.

Turkchadan Tohir Qahhor tarjimasi

 

Saytimiz rivojiga hissa

Uzcard: 8600 5504 8563 9786

© 2004-2020 - Ziyo istagan qalblar uchun! Saytda taqdim etilgan elektron manbalardan faqatgina shaxsiy mutolaa maqsadida foydalanish mumkin. Tijoriy maqsadlarda foydalanish (sotish, chop etish, ko‘paytirish, tarqatish) qonunan taqiqlanadi. Saytdan materiallar olib chop etilganda manzilimiz koʻrsatilishi shart.