OʼZ  ЎЗ  РУ  EN

Kametaro Tanaka

HAQIQIY KO‘RINISH

Vayrona yonida turaman yolg‘iz.
Issiq yoz. Shuquhli ko‘kalam har yon.
Oppoq oy nurida qarshimda shu kez
Bir ajib manzara bo‘lur namoyon:
Quturgan zo‘r portlash qirg‘og‘u to‘g‘on
Ikkisin bir yo‘la ko‘kka otadi.
Binolar yo‘qolar benomu nishon,
Tepayu o‘tloqlar suvga botadi...
Sokinlik qo‘ngandir ko‘lning yuziga,
Osmonu ko‘l ichra yulduzlar yonar.
Faryodi yer-ko‘kni solib larzaga
Faqat bir yigitcha kuyib o‘rtanar.
Go‘yoki shu daryo uyini vayron,
Orzusin oqizib olib ketgandek.
Yo shu on va’daga shoshgani jonon
Bu yorug‘ dunyodan nogoh o‘tgandek!

Shuhrat tarjimasi

Saytimiz rivojiga hissa

Uzcard: 8600 5504 8563 9786

© 2004-2020 - Ziyo istagan qalblar uchun! Saytda taqdim etilgan elektron manbalardan faqatgina shaxsiy mutolaa maqsadida foydalanish mumkin. Tijoriy maqsadlarda foydalanish (sotish, chop etish, ko‘paytirish, tarqatish) qonunan taqiqlanadi. Saytdan materiallar olib chop etilganda manzilimiz koʻrsatilishi shart.