To‘lib turgan hovuzdan endi
Hech yoqqa suv sachratolmayman...
Hamma yoqda kuylar chigirtka!

        * * *

Ustuxonlarini odamlar
Ipakka o‘rab oldi.
Nazar soldilar gullarga.

        * * *

O‘rgimchakning to‘ri novdada!
Jazirama chakalakzorda
Menga qarab olov purkadi.

Rus tilidan Tursun Ali tarjimasi