OʼZ  ЎЗ  РУ  EN

Otomo Tabito (662-731)

* * *

Mana, uyga qaytmoq
Oni ham yetdi...
Biroq olis o‘sha makonda
Qolganmikin bir muattar qo‘l
Boshimni silar.

* * *

Kusakae bo‘g‘ozi qiyoqzorida
Xo‘rak titgan turna misoli
Tentirab yuribdi xuddi o‘zimdek –
Do‘stim. Qanchalar og‘ir
Qanchalar azobdir uni eslamoq.

* * *

Bunchalar olissiz, poytaxt yo‘llari,
Sevgilimga eltgulik qadar.
Men esa har kech
Ont ichaman bir go‘zal haqqi
Sizni tushlarimga olib kirgali.

Rus tilidan Abdu Nabi tarjimalari

 

Saytimiz rivojiga hissa

Humo: 9860 1701 1440 0188

© 2004-2024 - Ziyo istagan qalblar uchun! Saytda taqdim etilgan elektron manbalardan faqatgina shaxsiy mutolaa maqsadida foydalanish mumkin. Tijoriy maqsadlarda foydalanish (sotish, chop etish, ko‘paytirish, tarqatish) qonunan taqiqlanadi. Saytdan materiallar olib chop etilganda manzilimiz koʻrsatilishi shart.