OʼZ  ЎЗ  РУ  EN

Syaku Tyoku (1887-1953)

***

Bo‘m - bo‘sh yo‘l .
Quyiladi atrofga jimlik
Qichishadi burun katagim
Yoqilgan gulxanning achchiq dudidan .
Choy qaynatyapman...

***

Qalbda xotirjamlik !
Baxor bo‘ronidan so‘ng
Xamma narsa tinchlandi, mana ,
Eshitila boshladi ko‘chada yana
Yog‘och kovushlarning to‘qillashlari...

***

Bulutlardan sizib o‘tayotgan
Oyning xira yog‘dusida
Toshayotgan daryo kechuvidagi
Sholipoyalar aro
Bo‘qoq tortgan sholilar xidi...

***

Tog‘dagi qishloq
Qor bosgan daraxtlar .
Jimlik , sokinlik .
Odam ham , it ham ko‘rinmas
Qarg‘alar yuribdi uylar oldida

***

Mana , yana qaytib keldim men ,
O’sha tog‘lardagi pastak kulbamga
Oshxonada yangrar
G’aroyib qo‘shiq .
Bu yangi hamxonam - qora chirildoq...

Xoldor Vulqon tarjimasi.

Saytimiz rivojiga hissa

Uzcard: 8600 5504 8563 9786

© 2004-2020 - Ziyo istagan qalblar uchun! Saytda taqdim etilgan elektron manbalardan faqatgina shaxsiy mutolaa maqsadida foydalanish mumkin. Tijoriy maqsadlarda foydalanish (sotish, chop etish, ko‘paytirish, tarqatish) qonunan taqiqlanadi. Saytdan materiallar olib chop etilganda manzilimiz koʻrsatilishi shart.